Я впервые начал интересоваться нестандартными сексуальными практиками, и, в частности, практикой воздержания примерно в 2017 году, когда у меня появились первые свободные деньги. Я до смерти боялся рассказать об этом своей тогдашней девушке. Я опасался того, что она не воспримет этот мой интерес адекватно и в лучшем случае посчитает меня извращенцем, а в худшем — я так разрушу наши отношения. И все же, девять лет спустя, уже будучи на ней женатым, я собрал волю в кулак и решил коснуться этой темы. К моему удивлению и облегчению, её реакция была положительной и даже заинтересованной. Я не очень хороший оратор, и мне нужен был материал, с помощью которого я бы мог ей показать, что это такое, зачем, как, и что от неё требуется.
К счастью, у меня на примете был Secret to a Happy Marriage, который, хоть и немного в экстремальной форме, но освещает тему воздержания со всех сторон.
Но была одна загвоздка: мне был нужен материал на русском, и я долго пытался найти что-то похожее, но вернулся ни с чем. Похоже, в русскоязычном сегменте интернета эта тема за пределами онлайн-форумов (об этом ниже) совершенно никак не обсуждается.
Так я решил перевести его на русский язык. С этого перевода и начался этот проект.
Я хочу выразить исключительную благодарность своей Жене за то, что она смогла меня понять, поддержать, принять и помочь мне принять себя таким, какой я есть.